人人影视论坛(YYeTs) 电影字幕调整组 DarthDemon 校对
叫什么？
我叫韦冲
多大了？
二十岁整
干什么的？
量地官
就是无业游民
哪儿的人？
广东台山
够狠呀！
从那么远到北方来杀人？
小意思，才杀了一个嘛
喂，我虽然犯了法
但是都属于侠义心肠那一类呀
大人，你有没有听说过
我们广东的黄飞鸿呀？
听过，他是一代洪拳高手
他是我姨妈小舅子的表叔呀
所以我这个人
也有点他那样的侠义脾气
一看到不顺眼，我就揍他
大人，刚才我说黄飞鸿…
拉他进去
是
最后的那一间
走
大人，我在这儿待多久呀？
上头判你三年零八个月
那么久呀！
最后面那一间
这怎么回事？
这小子那么大胆子走进那一间去呀
是呀，看起来又要给
那老家伙整死了
死老头
有两下子嘛
这是干嘛？
这小子真是大胆
我还没散呀
你又惹他呀？
惹他又怎么样？老不死的
别那么大声，小心他听见
我告诉你呀，这老家伙是个疯子
他已经判了死刑了
住在这里的人，谁惹他谁就倒霉了
哼，有什么了不起呀？
本少爷我呀
想当初就是因为看不惯恶人欺负人
两拳就把他打死
所以才进来坐牢的
什么？你不怕死呀？
有什么不得了？
好，如果你有种的话
你就过去坐那些凳子
那…全摆在那儿了
怎么？
那些凳子是他自个儿带进来的？
虽然不是他带进来的
但是我们这帮人
从来就没人敢坐那些凳子
哼！你们全都是废物点心
来，看你们大叔我的
老家伙，这儿就没人敢坐这个凳子
你大叔我呢，就坐给你看看
你看，大叔我两手都摆得稳呀
老头，怎么样？
还有点玩意呀
屁股都给你摔成两半了
看什么？以为我坐不到呀
看好呀
怎么样？
那么舒服呀
有什么了不起，我也会
坐到了吧
老伯，我不敢了，不敢了…
老伯，我不敢了…
马老伯，什么事呀？
我来告诉你
明天一早我要解到刑场去了
啊？真的要执刑了
你不用怕，这是迟早的事情
现在我要交一样东西给你
什么东西呀？
这块是…
这块木头只有一半
你出狱以后，一定要想尽办法
找到另外一半
另外一半？
对，两块拼在一块
你就会明白其中的奥妙
我喜欢你这种倔强勇敢的个性
所以我才放心把这个东西交给你
年青人，你要记住我的话去做
难道坐监牢才能找到宝
喂，想偷懒是不是呀？
我什么时候偷懒？
明明看着你坐在这儿望着木片
还说没偷懒？
你别打了
把身上那块木头拿出来，拿出来
干嘛拿出来呀？
拿出来
不拿
拿不拿你？
不拿
住手…
走呀，快走，别理他，走
那边
喂，弄好了没有？
没有，你呢？
当然没有啦
那我们继续走吧
好
喂，你干嘛拖我下水呀？
是你拖我下水
我走这边
我走那一边
喂，到底走哪边？
照我说走东边
照我说走西边
西边是小路，追我们的人
一定知道我们会走小路
那可对不起了
我这辈子是专走小路
从来都不走大路的
好，那我们就走小路
喂，你又说走西边，你怎么不走呀
对不起，现在我又改变主意了
你说什么？
我又想走回东边去了
好
喂，你不要老跟着我呀
那这玩意儿怎么办呀？
有办法
什么办法呀？
你留神
喂，你干什么？
拉断那条铁链子嘛
当心呀
你死了吧？
你才死呢
喂，你把我当猢狲呀？
我还要把你变成大闸蟹呢
铁链大闸蟹
你像兔子呀
你骂我是兔子？
好疼呀
要我命了
把我拉起来
喂…朋友，你玩真的
是你自己不好
那现在怎么办呢？
什么怎么办？
想办法把链子弄开吧
好，我们现在去找个地方
把这个先弄开呀
总教头，你要找的
是不是姓马的老头子？
是
是不是一只眼瞎了的？
不错
总教头，你来迟一步
他刚在前天给枪毙了
枪毙
不知道总教头为什么找他呢？
上头吩咐下来
要我们对总教头尽力而为
他临死的时候
有没有留下什么东西？
留下东西？
你再想一想
有，总教头，是不是那半块木片？
不错，我要找的就是这样东西
那我知道了
他交给了一个年青的犯人
现在这个犯人呢？
真是太巧了
他昨天已经逃走了
对了，跟他一起逃走的
是一个新犯人
是呀，当时他们的脚上还锁着铁链
好了，我们会分头追他们
这件事还得他帮忙才行呀
你不怕他报案？
想办法嘛，走
帮我们把铁链砸开行不行呀？
好，有钱什么都行
怎么算？
砸马蹄铁收十五个铜钱
砸驴子的，收十二个铜钱
行，多少钱都行，帮我们砸开吧
是马蹄铁还是驴子铁呀？
原来你们两个是逃狱的犯人
当马蹄铁也行，当驴子铁也可以
给钱不就得了
别找我的麻烦了
我大牛炳是奉公守法的一等良民
不做违法的事情
这是犯法的事吗？
我放你们走了，官府再抓我回去
你们想害我
喂，现在是给你生意做呀
不做
你见死不救，你想怎么样？
你们走不走？
你不帮我们把这条链子弄掉
我们就不走
不走是不是？
你先别跳井呀
把我们的链子弄掉你再跳
胸
鼻子
胸
鼻子
胸
脚
跪着
怎样？
还不行呀
谢了
还不行呀
看
这儿
还没砸到呢
你帮我托着
那我就不托了
接着
你背黑锅
你才背黑锅
这次差不多了
好险呀
你不怕烫呀？
看看这儿
这是我的手
接着
行了
走
有没有看见两个逃犯走过这儿？
你们现在才来抓他们，太晚了
你见到他们？
何止见到，搞得我这儿一塌糊涂的
你看，我现在这个样子
还拆了我的摊子，妈的都跑了
那么他们现在去了哪儿？
我怎么知道？
你有没有看见他们往哪边走了？
那边
我们往西走
自由了
太好了
朋友，我们现在给打和了
什么意思呀？
你帮我把链子给砸开了
我也帮你给砸开了
所以你不欠我，我也不欠你呀
是呀
那我们就此分手吧
你究竟走哪一条？
总之是跟你走相反的方向，请了
朋友，你可千万别跟着我
我可不理睬你呀
好…
指教…请各位指教…
谢谢大叔，打赏点
谢谢…
这位大嫂
各位谢谢…
谢谢…
谢谢打赏点
谢谢…
慢着
这位大爷，有什么指教呀？
跑江湖的，就凭你这几下
乱七八糟的刀法，想学人出来混
胆子未免太大了吧
人穷志短呀，大爷你高抬贵手
看开点，混饭吃而已
你在这个地头混
没向我马老兄拜帖，你就有麻烦
现在你把钱留下来
快点滚蛋，听见没有？
你不要逼虎跳墙呀
你还敢顶我，揍他
住手，我来
师父
师父…
不用说你那小小烂摊子
就算那间大茶楼，我也照打不误
小心点
走 少爷
让开，走开…
师父，你觉得怎么样？
糟了，连猴子都跑了
老伯，是不是伤得很厉害？
我不要紧的，但是…
这个恶人…
你不用难过，我替你出气
万事有我
什么？你…
我这生平最恨那些恶人了
我刚从监牢里逃出来
就是因为我杀了那个坏人
小老弟，那怎么能麻烦你了？
那些坏蛋全跑了
放心，他们跑不了的
快点叫你们老板出来
干什么？
快点叫他出来
不关你事
你们要吃什么，我去给你拿
何必叫老板出来呀？
你…你怎么打人呢？
打你怎么样？
什么事呀？…
老板…
实在是对不起呀
各位给我点面子，请坐
请坐
请坐…
各位没事了，请喝茶
马少爷，有事慢慢讲
你这个月再不交保护费
我就拆了你茶楼
老伯，请过来
好…
坐
三位吃点什么？
先来一斤白干
还有呢？
一盘五香牛肉、一盘醉鸡
一盘白切肉、炒三丝、爆香脆
再加十个馒头，马上
是
今天跟你们吃个饱呀
老弟呀，怎么叫那么多菜…
这个你放心好了
用不着你出钱，也用不着我出钱
那谁给呀？
当然有人出钱呀
喝一杯
马少爷，你慢慢吃呀
等一会儿，我就把钱送来
你听着了，等我们吃完了
你还不送十两银子来
你可别怪我不客气
一定送来…
喝杯茶
算帐呀
来了
喝
谢了
你是谁？
我是你的干爸爸
什么？
再来一杯吧
老板…不用给钱了
不用给钱？
你看有个人在打那个王八蛋了
你想怎么样？
小心你的雀儿
不用怕，是那一只
大叔，你们慢慢吃
原来你想出头呀？
你妈想出嫁，这件事你大叔出头了
这小子打得真精采
这回老板你省了
是呀，我这间茶楼都快要拆了
慢着
对不起，老板，是他
你又砸了我一碗面
打得好
喝酒…
好…
飞碟
飞碟…
你想绝我后？
生出你这样的儿子
当初就该捏死
我的茶叶
又一个
自己人…
你没事吧？
又打烂这么多的东西
喂…连伙计都给打晕了
我没有晕
这边
喂…我的酒
还给你
老伯，拿去花吧
你想抢吗？
不是抢，是让你多少积点阴德
唉哟，我的雀儿
师父，你看他真棒
好呀
我的酒呀
接着
太好了
客官，你的功夫真棒
帮我打倒了他
这算什么
这是我赏给你的
我的铺子
行…我给你一半装修这间铺子
公道了吧
公道…
谢谢
跟着他，快
朋友，要钱呀？
最多我们大家分了用
谢了，我们不是要钱
难道你们要命？
不是，也不是要你的命
那…你们到底要什么？
要搜搜你的身
要搜身？不行
分头追
你们为什么要搜我身？
我问你，监狱那个老家伙
是不是有东西交给你？
有又怎么样？
快点交出来
是你呀
上
你们什么关系？
亲戚关系
什么亲戚？
干儿子
干儿子？
快挡着
喂…这三个小零碎就交给你了
等着我
追
又是你呀
好小子，你舍弃我呀
真是上辈子不积德
到哪儿都碰上你
喂…你别那么没良心
我刚才可救过你
是吗？
不过你是撒尿带草纸，劳而无功
什么？
老实说吧，刚才就是你不来
我一样打倒他们
你…
你说是不是？
臭小子，你那一招半式
就以为可以打天下了？
这个你放心，本少爷自有法宝
前途无量
什么法宝？那么了不起
不能告诉你，让你慢慢想
就此分手了
我再次警告你
以后不要像冤鬼那样，整天跟着我
老伯，客栈在哪儿？
在后面
镬气腾腾香飘四溢
炮声隆隆威震八方
来呀…
干什么？
不要不好意思
我不去，你们这是干什么？
不…不行
这才真是热气腾腾呀
你们干什么？
我不去
我不宵夜
不要紧
放开我
叫他都不进来
是呀
别吵了
让我来招呼他
少爷 干什么？
请进来，进来
我都说我不进来了
我要找间客栈休息一下
这正好是客栈，在这休息不是好了
不行…
少爷，你看你那么潇洒
像个公子哥儿似的
让我给你找个漂亮的，怎么样？
什么漂亮的？
我给你找一个又漂亮
又年轻的功夫妹给你
功夫
一流的，不过价钱贵一点
那要多少钱？
三两
哗…那么多
小意思，来，进来吧
来呀
小红，有个小白脸来了
这个就是我们最聪明的姑娘了
不错吧
你看看你，一看她你就晕头转向的
一会儿还得了
小红，妳要好好的招呼他
啊
对不起，给钱
那么急呀？
这才一两，还差二两呢
妳哪值三两呀，姑娘
你讲好了价钱才进来的
是呀，但是老鸨说你功夫一流
其实差远了
我也不知道我的功夫怎么样
但是不给足钱的人
从来就下不了我这张床
死丫头，妳想唬我？
不能走
你可别惹我发火，打妳两巴掌
看你打哪儿？
他妈的
我说过你下不了床的
在我面前显功夫
这让你尝尝
钱没给足，你下不了床的
唉呀！老鸨子说妳功夫一流
原来指这一个
你尝到了吧？
死丫头
我从来没有在床上交过手
让你见识一下
看妳还有什么花样
试过这一招没有？
这一招好像是观音坐莲吗？
那你试过没有？
还差二两，到底给不给？
不给
还不能下床，回来
妳还想再来呀？
去死
还想逃
真像豆沙粽子
你现在脸像粽子了
你这个家伙，一定是没钱
想白玩，给功夫妹打了一顿
这么点钱，哪够呀
你看看，我桌子椅子全都坏了
你要赔钱呀
赔什么赔，我没钱了
什么？没带钱你想学人家出来玩
让你倒一下霉才行
大家站好
好
这算什么？
要出这门口，就得从裤裆里钻出去
那我以后还怎么混呀？
谁叫你带的钱不够呀
那我…
这回有好戏看
钻不钻，不钻，我叫他们打你一顿
对了
你这个混蛋，我告诉你
我所有的姑娘，个个都有两套功夫
你怕不怕？
是呀
那没办法了，虎落平阳
钻就钻吧
来呀，来
不钻行不行？
不行…
我这样爬行不行？
不行…
钻又什么了不起呢？
反正我百无禁忌
笑死我了
好…
别坐我腰了
老娘好久没生意了
谁叫你刚才不选老娘呢
压死你
好疼呀
好…
臭小子，知道我厉害吧
快滚，没带钱出来玩
臭娘们
快滚
臭小子滚蛋
死老鸨子
完了，这回怎办呢？
喂，朋友，你们挡住了我的去路呀
除非你把身上那块木片拿出来
什么？拿出来给你们
不拿出来，甭想走出这个镇
你有本事就打出去
又要打，不行了吧
我刚才在里面打了两场了
手脚全软了
那我的人就甭太出力了
小子，脚软了吧？
脚软，一会儿我还找你大妹子去呢
你打那边
拍猪头
炖猪脚
让我来
你这根九通花棍还挺厉害
活该，谁叫你老缠着我的
你们这些无名小卒，敢跟我作对？
先买好棺材去吧
我跟你无怨无仇的
你收了那块木片，就是想跟我作对
死在我棍下的人，不计其数
今天我还不想让你们死在这里
现在我要打得你们像狗一样
追
他们走不了多远的，分头搜
是
快说，你们为什么老是跟踪他
要那半块木片
我不能说的
我偏要你说
你们老跟着我，到底是为什么？
说
如果不说，我就打死你
不说，我就把你眼睛给挖出来
我讲，在二十五年前
黑虎帮和通臂门是死对头
为了争取本门的名誉
黑虎帮帮主佟金盟
和通臂门掌门人马少天
两人相约在长白山边，决一死战
黑虎帮的高手让通臂门的高手杀掉
通臂门的高手让黑虎帮的高手
打瞎了一只眼
黑虎帮的独生子佟黑风
要给他爹报仇
十几年来，一直追杀通臂门的人
那干嘛杀我，我又不是通臂门的人
我们大哥要找的那个姓马的老家伙
因为他有一本通臂门的秘籍
马老头已经死在牢里了
但是他给了你
所以你们要追杀我
总有一天捉到你，找回半块木片
妈的
别杀他
起来
你给我滚
什么？你放他走
不错，因为我要他带话给佟黑风
你告诉佟黑风
你们是消灭不了通臂门的
但是通臂门终有一天会消灭
你们这帮江湖败类，还不快滚
滚
那么你呢？为什么老缠着我
也许我跟佟黑风一样
关心你身上那半块木片
什么？原来你也对我心怀不轨
不是
那为什么？
因为我身上也有半块
你说什么？
真的，马老伯叫我天涯海角
也要找到那半块木片
原来在你手上
那么现在，你该明白
为什么我整天缠着你了
知道了
快把那半块拿出来
好
什么字？
长白之峰，猛虎之岭
喂，你睡在这儿干什么？
我好累呀
什么？你这就累了
老兄，走了三天三夜了
不累才怪
喂，你想怎么样？
继续走，找到目的地再说
喂，我里面有馒头
肚子又饿了
当然了
好
一边走，一边吃
吃完再走
不行
来呀
来呀，吃…吃呀
这儿就是黑虎岭
啊
你看，那个洞
进去看看
仙霞洞，就是这儿了
又说这儿有东西
现在什么东西都没有
不要怨天怨地了，有什么用呢
不怨才怪，走了那么远的路
今天晚上就在这儿过夜
明明是这儿呢
对了，我还没问你
你的半块木片，是从哪儿弄来的
是我师父临死时候交给我的
你师父？他是谁呀
他就是坐牢那个马老伯的师兄弟
我明白了，原来你…
不错
我是故意犯法去坐牢的
目的就是跟马老伯拿那半块木片
可是没想到，我进去那天
他就给他们枪毙了
又没想到，那天在矿场
就那么巧，在你手上见到
所以我就一直缠着你
缠着又有什么用？
当初以为交了好运
现在睡着做冤大头吧
喂，你看
通臂拳乃本门祖师王佑神
集毕生心血，隐居长白山六年
取灵猿之聪捷
学百禽之神威，所创而成
练通臂拳，先要从腕力、臂力
腰力
眼神
腹肌
颈力
腿力
胯力
要巩固内外功夫之基础
俾能以意导气，以气用劲
柔刚并重，长臂阔步
动则万变，即为通臂
你看看你，吃东西吃那么快
练功就不见你那么勤快
什么？你说我练功偷懒
你没说错吧？
一点都没错，你现在学了多少？
通臂水火，通臂连环
通臂劈挂，通臂…
通臂醉猿，你学过没有？
这个我还没学过
没学过吧
难道你学过了？
学了一点
你要是学了，耍几招看看
怎么样？
不知道，还是没学过？
白猿带醉下仙山
舞花摇扇抱…
白猿带醉下仙山
白猿…带醉…下…仙山
舞花摇扇抱酒缸
舞花摇扇…抱…酒…缸
跨虎飞燕轻摇扇
摇头摆脑戏人间
天山散花叶偷桃
梦游瑶池仙人立
空中遨云乐逍遥
翻身劈打醉狂奔
金勾倒挂仙人式
通臂灵猿藏水火
饿猿扑食似山虎
大轮大臂凤展翅
如风似闭海底针
白猿水火震九州
韦冲
这家伙那么早跑哪儿去了？
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
喂，你在这儿干什么？
没什么
没什么就滚开
看一下都不行呀？
不行
小子，你站在这儿搞什么鬼？
这里是武馆
是呀，我没说你这儿是殡仪馆
你怎么那么大胆呀？
你是不是没有死过？
死了我还能站在这儿吗？笨蛋
你…
教头，他一定是仇家的人马
对了，准是来偷师的
坏了，我们的玩意让他偷了
马上拦着他
是
走不掉了你
怎么？想留我在这儿吃饭
小子，我问你
你究竟在这儿站了有多久？
又究竟在这儿学了有多少玩意儿？
站倒是站了好久，不过…
没学到什么
你为什么不学？难道你不知道
本教头是北方五虎的后代的后代
正所谓有本事的人
本事是有点，不过没什么用
教头，这家伙让我来摆他
教头，我们学了那么久
有机会让我们试试
是呀
对了，我刚刚从山上下来的
目的想找人过几招
想不到有那么好的地方
你是想来打架的？
揍他
让开
喂，你是哪一个门派的？
通臂拳白猿挑廉穿山门
别丢脸
我们一个对一个
上
不要动…
轮到谁了？
你上
我来
不用怕，我跟你接着了
上…
干嘛？
几个助教都出去了
轮也轮到你了
我…
喂…人家用家伙，你也该用了
不用了，我给你
穿脚
继续再上
上，又是我
不是你，是谁呀？
跳…
扫把脚踢肚子
上，上
喂
我…我怕
别走呀
喂，这回轮到你了吧
那当然
好小子，让你试试我的五毒蜘蛛手
通臂水火
蜘蛛吐丝厉害吧？
蜘蛛精…精
这是我灵猿击三门，不错吧？
看好了，蜘蛛射甲
阴我一下
通臂连环
还找了个女的来，不错嘛
馆主，这小子来捣乱的
你走开
你的鸡脚法不错嘛
让馆主来收拾你
好圆呀
对不起…
我还没打完
走吧，打什么打
带你去一个地方
你这个人真讨厌，干嘛拉着我
我干什么事你都拉着我，你这算什么
我是为你好，惹事生非
我做了什么事？
你能打得过她呀？
我怎么打不过她呀？
我为什么打不过她？
我多练习我就灵活一点
你以为那么容易
别吵…别吵了
好…好了
进去里面
来，干一杯
你这是什么意思？
一早就跑到人家武馆去闹事
哪是我闹事，是他们招我打的嘛
我就不信他们会请你进武馆打架
不过我也想找一个人
较量一下也是真的
为什么？
老实说我们这套通臂拳
只不过是书本上学来的死功夫
不跟人家打一下，怎么知道行不行
你想打，机会多的呢，急什么？
你是说黑虎帮佟黑风那一帮人呀？
你以为他们会放过我们吗？
对呀，他们找不到我们
一定以为我们在暗中练功夫
当然了，他们为了消灭通臂门
一路都在追杀我们
不过，老周呀
我可不想死在他们手里头
现在骑虎难下，你以为你走得了
话可不是那么说呀
正所谓各有各的高招，各师各法嘛
我不懂你的意思
你不必懂
今天好好的喝一喝
老周，咱们不醉无归
老周
老周…
好久没见到你了
是呀
我一直都挺挂念你的
上次给你跑了
这一次没那么容易了
今天你们想要跑可就更难了
上
这小子跟以前不同了
不同是吧，还有好戏看呀
韦冲
通臂劈挂
啊
通臂连环
通臂水火
醉猿？
识货呀
这就是醉猿呀
醉是有点醉了，不过还没玩完
今天我要让你玩完
低一点，不要两头动
不要怕，不要怕
你才怕呀
通臂劈挂
劈挂…
挂，我让你成挂炉鸭
通臂…
我让你脚软腿软
真软了
看你还能不能打
还有一招，死缠难打
死缠难打
还不来打
啊
打到我了
对了，我问你
你怎么会到这儿来的
好小子，你真以为我喝醉了
告诉你，我早猜到你会扔下我溜了
好吧，现在仇已经消灭了
我们就此分手吧
等一下，秘籍拿出来
什么？秘籍
人人影视论坛(YYeTs) 电影字幕调整组 DarthDemon 校对